Nutzungsbedingungen

Die Website www.hsddeutschland.de (die „Website”) wird von HSD S.p.A. (dem „Administrator”) verwaltet. Der Administrator ist eine Gesellschaft italienischen Rechts mit Satzungssitz in Via della Meccanica 16, USt.-IdNr. IT01376450415. Der Administrator erbringt über das Web Dienstleistungen für Erhebung, Speicherung, Organisation, Aufbereitung und allgemein für die Verarbeitung von Daten, einschließlich personenbezogener Daten, im Innern einer Datenbank, die per Internet über die Website zugänglich ist (die „Datenbank“).


Die Inhalte und Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Website-Nutzer sind auf der Seite DATENSCHUTZ (https://newsletter.hsd.it/de/policy/informativa_sulla_privacy) aufgeführt.

Einige der auf der Website erhobenen, gespeicherten und verarbeiteten Daten betreffen meldeamtliche Daten des Benutzers und seine auf Grundlage eines diesbezüglichen Fragebogens ausgewerteten Wünsche.

Die nachstehend aufgeführten Bedingungen und Regeln gelten für den Inhalt der gesamten Website. Sie stellen gemeinsam mit weiteren Seiten oder Dokumenten, auf welche darin ggf. verwiesen wird, jene Bedingungen und Regeln dar, auf deren Grundlage die Administration die Nutzung der Website gestattet.


Der Besuch der Website setzt die sorgfältige Konsultation und Annahme der vorliegenden Nutzungsbedingungen der Website („Bedingungen“) voraus. Die Nutzung der Website setzt die vorbehaltlose Annahme der Bedingungen voraus. Will der Benutzer diese Bedingungen nicht akzeptieren, kann er die Website nicht benutzen.

1. VORWORT

  • Viele Bereiche dieser Website sind auch ohne Anmeldung einsehbar. Zum Aufrufen einiger Abschnitte ist hingegen die Registrierung des Benutzers erforderlich. Durch den Besuch eines beliebigen Bereichs dieser Website akzeptiert der Benutzer stillschweigend sämtliche unter den Bedingungen aufgeführten Nutzungsbedingungen und Regeln.
  • Der Administrator behält sich das Recht vor, die nachstehend festgelegten Regeln und Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern, indem einfach diese Seite mit den Rechtlichen Hinweisen aktualisiert wird. Dem Benutzer wird daher empfohlen, regelmäßig die neueste Version dieser Bedingungen einzusehen. Ferner wird auch darauf hingewiesen, dass einige der nachstehend aufgeführten Regeln oder Bedingungen durch spezifische in anderen Abschnitten der Website aufgeführte Vorgaben abgeändert oder durch strengere Auflagen ersetzt werden könnten.


2. LIZENZBEDINGUNGEN

  • Unbeschadet ggf. in diesen Bedingungen oder anderen Websitebereichen enthaltener, anders lautender Bestimmungen gehören alle Urheberrechte und andere Arten von Rechten auf geistiges oder industrielles Eigentum oder andere Ansprüche jeder Art in Bezug auf beliebige Inhalte oder Aspekte dieser Website den Administratoren oder deren Lizenzgebern. Diese Werke stehen unter dem Schutz von lokaler Gesetzgebung und internationalen Abkommen, und die Rechte daran sind ausdrücklich vorbehalten. Jede Verwendung der Inhalte der Website, die nicht ausdrücklich von diesen Bedingungen zugelassen wird, ist untersagt. Im Falle der Verletzung einer dieser Bedingungen behält sich der Administrator das Recht vor, den Zugriff auf die Website zu verbieten und die sofortige Rückgabe oder Vernichtung von ausgedrucktem bzw. von der Website heruntergeladenem Material zu verlangen.
  • Der Benutzer darf einige Auszüge der Website mit Beschränkung auf die rein persönliche Verwendung ausdrucken oder herunterladen unter der Bedingung, dass:
    • kein Dokument oder grafisches Element der Website auf irgendeine Weise verändert wird;
    • kein grafisches Element der Website separat vom darauf bezogenen Text verwendet wird;
    • die Urheberrechtserklärung (Copyright) und die Erklärungen zur eingetragenen Marke gemeinsam mit der Erwähnung dieser Lizenz an jede von der Website extrahierte Kopie angehängt werden.
    • Kopien - sowohl in Papier- als auch digitalem Format - der heruntergeladenen oder ausgedruckten Materialien dieser Website dürfen auf keine Weise verändert werden. Eine aus dem Zusammenhang mit Text und diesbezüglichen Urheberrechtsangaben (d.h. den Bestätigungen des Copyrights) herausgelöste Verwendung von Bildern, Fotografien, Video- und Audioaufnahmen, Diagrammen oder anderem Material ist nicht zulässig.
    • Es muss stets die Position des Administrators oder der von diesem als Autor/en des auf der Website veröffentlichten Materials angegebenen Personen/en bestätigt werden.
    • Unbeschadet der Vorgaben unter 2.2, darf kein Teilbereich der Website ohne eine vorhergehende schriftliche Einwilligung des Administrators auf einer anderen Website reproduziert oder abgespeichert werden oder in einem System für die Archivierung und Suche von Informationen oder die Erbringung von Diensten eingegliedert werden.
    • Jedes andere Recht bzw. jede nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen erwähnte Genehmigung ist ausdrücklich vorbehalten.


3. ZUGANG ZUR WEBSITE

  • Der Administrator wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten und entsprechend der branchenüblichen Standards darum bemühen, dass die Website stets zugänglich ist. Der Administrator übernimmt jedoch keinerlei Haftung, falls die Website aus beliebigem Grund über eine bestimmte Zeit lang nicht zugänglich sein sollte.
  • Der Zugang zur Website kann auch ohne Vorankündigung vorübergehend gesperrt werden, falls Systemfehler bzw. Service- oder Wartungsbedarf auftreten oder andere Gründe vorliegen sollten, die sich der Kontrolle des Administrators entziehen.
  • Der Benutzer ist selbst für die Aktivierung und Aufrechterhaltung sämtlicher Verträge und Dienste verantwortlich, die für den Zugang zur Website benötigt werden.


4. VERHALTEN UND MATERIALIEN DES BENUTZERS

  • Der Administrator wird die Daten des Benutzers auf Basis der Datenschutzpolitik verarbeiten. Durch die Nutzung der Website stimmt der Betroffene der dort beschriebenen Verwendung zu und garantiert die Richtigkeit der mitgeteilten Daten.
  • Mit Ausnahme der personenbezogenen Daten, die gemäß obigen Auflagen verarbeitet werden, gelten alle anderen über die Website übermittelten oder eingegebenen Materialien, Inhalte usw. als nicht vertraulich und frei von Eigentumsrechten. Daher übernimmt der Administrator keinerlei Verpflichtung hinsichtlich dieser Informationen und Materialien, er hat jedoch das Recht, sowohl für kommerzielle als auch für andere Zwecke Kopien dieser Materialien anzufertigen, sie zu versenden, offenzulegen und zu verwenden.
  • Der Benutzer verpflichtet sich, keine Materialien in die Website einzusetzen bzw. dorthin zu übertragen:
    • die einschüchternd, verleumdend, obszön, unanständig, aufrührerisch, beleidigend, pornografisch oder missbräuchlich sind, zu Rassenhass aufrufen, diskriminierend, drohend, skandalös, hetzerisch oder blasphemisch sind, Geheimhaltungspflichten oder die Privatsphäre verletzen oder anderweitig belästigend oder schädigend wirken können;
    • für welches nicht die erforderlichen Lizenzen oder Genehmigungen erworben worden sind;
    • die ein Verhalten darstellen oder ermutigen, das als eine Form des Verbrechens gelten könnte, das die Haftung jedweder Person bewirken mag, das auf irgendeine Weise gesetzes-, ordnungs- oder sittenwidrig ist oder die Rechte Dritter an einem beliebigen Ort der Welt verletzt;
    • die Schäden bewirken (einschließlich - ohne Einschränkung darauf - Computerviren, Logikbomben, Trojaner, Würmer, defekte Komponenten, korrupte Daten oder andere Software mit schädlichem oder schädigendem Inhalt).
  • Der Benutzer darf die Website nicht missbrauchen (z.B. durch Hacking).
  • Der Administrator wird aktiv mit staatlichen Untersuchungsbehörden kooperieren und wird jede richterliche Anordnung oder Aufforderungen zur Offenlegung der Identität oder Ausfindigmachung von Personen befolgen, die Material übermitteln oder einfügen, das nicht den obigen Auflagen entspricht.


5. REGISTRIERUNG BEI DER WEBSITE

  • Die Registrierung bei der Website gilt für einen einzigen Benutzer. Identifikationscodes, Passwörter, Benutzernamen oder anderes sind Teil der Sicherheitssysteme und Prozeduren, die vom Administrator aktiviert worden sind, um das System und die auf der Website gespeicherten Daten zu schützen. Daher dürfen diese nicht an Dritte weitergegeben werden, auch nicht im Innern einer definierten Gruppe. Der Administrator behält sich das Recht vor, ID-Code, Passwort und/oder Benutzernamen von Website-Nutzern zu sperren, wenn der Administrator nach seinem eigenen unanfechtbaren Ermessen den Eindruck gewonnen hat, dass eine Verletzung einer dieser Bedingungen aufgetreten ist.
  • Die Verantwortung für Vertraulichkeit und Nutzung des Passworts obliegt ausschließlich dem Benutzer, der jede diesbezügliche Gefahr trägt.
  • Die personenbezogenen Daten des Benutzers werden entsprechend der bei der Registrierung vorgelegten und akzeptierten Information verarbeitet.


6. LINKS ZU bzw. VON ANDEREN WEBSITES

  • Auf dieser Site vorhandene Links zu den Websites Dritter werden nur als Vereinfachung für den Website-Benutzer angeboten. Werden die Links angeklickt, wird dadurch diese Website verlassen. Der Administrator hat keinerlei Kontrollen der Websites vorgenommen, die mit dieser Site verlinkt werden und hat weder Kontrolle darüber noch haftet er dafür, wie diese Websites geführt werden, welche Inhalte und welche Zugänglichkeit sie bieten. Der Administrator garantiert daher nicht bzw. gibt keinerlei Erklärung zu diesen Sites bzw. zu den Materialien ab, die dort enthalten sein mögen, oder bezüglich etwaiger Resultate, die über deren Verwendung erzielt werden können. Beschließt der Benutzer, einen Link auf der Website zu nutzen, tut er dies auf eigene Verantwortung und Gefahr.
  • Falls der Benutzer einen eigenen Link auf der Website anlegen möchte, darf er dies ausschließlich unter der Bedingung, dass tatsächlich ein Link zur Homepage der Website geschaffen und dass der Inhalt der Website nicht repliziert wird, sowie vorausgesetzt, dass:
    • Größe und Merkmale der Marke HSD und von deren Logo nicht entfernt, verformt oder anderweitig geändert werden;
    • kein Rahmen angelegt wird und/oder nicht ein anderer Browser hinzugefügt oder eine Umgebung um die Website herum angelegt wird;
    • dieser Link nicht - auch nicht indirekt - darauf schließen lässt, dass der Administrator für die Produkte oder Dienstleistungen Dritter wirbt;
    • damit nicht versucht wird, möglicherweise auf vorsätzlich verschwiegenem Wege, eine Beziehung zwischen dem Administrator und dem Benutzer vorzutäuschen, oder versucht wird, falsche, parteiische oder verzerrte Informationen über den Administrator zu verbreiten;
    • damit nicht versucht wird, ohne vorausgehende ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Administrator auf der Website abgebildete Marken oder Logos zu verwenden;
    • dieser Link nicht von einer nicht vom Benutzer selbst verwalteten Website generiert wird;
    • die Website des Benutzers keine anstößigen, beleidigenden oder polemischen Inhalte aufweist, welche die Rechte auf geistiges Eigentum oder andere Rechte Dritter verletzen oder auf andere Weise Gesetze, Verordnungen, die öffentliche Ordnung oder den Anstand verletzen.
  • Der Administrator behält sich das Recht vor, jederzeit den Anspruch des Benutzers auf das Erstellen von Links auf der Website zu widerrufen bzw. andere Maßnahmen zu ergreifen, die für notwendig oder angebracht erachtet werden, falls auch nur eine der in diesem Abschnitt aufgeführten Regeln verletzt werden sollte.
  • Der Benutzer hat den Administrator schadlos zu halten von jedem Verlust oder Schaden aufgrund der Verletzung jeder beliebigen der in diesem Abschnitt aufgeführten Bedingungen.


7. WICHTIGE HINWEISE

  • Der Administrator wird dafür sorgen, dass die auf der Website veröffentlichten Informationen stets richtig sind. Hiermit wird jedoch keinerlei Garantie für die Genauigkeit und Vollständigkeit der auf der Website vorhandenen Daten abgegeben. Der Administrator kann die Website und ihre Inhalte - d.h. die Beschreibung der Produkte und/oder Dienstleistungen sowie ggf. deren Preise - jederzeit und auch ohne Vorankündigung ändern. Dabei gilt, dass der Administrator keinerlei Verpflichtung für die Aktualisierung des auf der Website veröffentlichten Materials übernimmt.
  • Was auf der Website veröffentlicht wird, wird ohne Garantie, Bedingung oder andere Bindung erstellt. Auf gleiche Art und Weise - unbeschadet allein der gesetzlich vorgeschriebenen Grenzen - gestattet der Administrator dem Benutzer den Besuch der Website unter der ausdrücklichen Voraussetzung, dass keinerlei Erklärung, Garantie, Bedingung oder andere Begrenzung Wirkung hat (einschließlich - ohne jegliche Beschränkung - der impliziten Garantien für gute Qualität, Gebrauchstauglichkeit und Einhaltung der Sorgfalt des Familienvaters oder des qualifizierten Fachmanns, welche - mit Ausnahme dessen, was durch die vorliegende Bedingung ausgeschlossen wird - auf die Inhalte dieser Website Anwendung finden könnten).


8. HAFTUNG

  • Die Haftung des Administrators bzw. von Personen, die in dessen Auftrag gehandelt haben (unabhängig davon, ob diese an Erstellung, Produktion, Instandhaltung oder Realisierung der Website beteiligt war), bzw. anderer Gesellschaften der Gruppe des Administrators, von deren Geschäftsführern, Direktoren, Beschäftigten, Gesellschaftern oder Vertretern für jede Höhe von Betrag und jede Art von Schaden, welcher dem Benutzer oder anderen Dritten entstehen mag (einschließlich, rein beispielshaft ohne Ausschluss weiterer Möglichkeiten, jeder Art von direktem, indirektem oder Folgeschaden, Gewinnverlust, Schädigung des Geschäftswerts, Datenverlust, vertragliche oder außervertragliche Schäden, Wertberichtigungen, Zinsen oder anderes, die von der Unterbrechung der Aktivität verursacht werden bzw. damit verbunden sind, einschließlich Sachverhalte, die auf einfache Unterlassung oder Nachlässigkeit zurückzuführen sind, welche der vertraglichen oder außervertraglichen Haftung unterliegen) und welcher auf irgendeine Art vom Betrieb der Website abhängen bzw. mit deren Nutzung, der Unmöglichkeit der Nutzung oder der Ergebnisse der Nutzung der Website verbunden sein mag, bzw. von irgendeiner anderen Website abhängig sein mag, die mit dieser Website verlinkt ist, oder von dem Material, das auf jenen Websites vorhanden ist, einschließlich - ohne Einschränkungen - Verlust oder Schäden aufgrund der Verbreitung von Viren, welche die elektronische Ausrüstung des Kunden (PC oder andere), die Software, Daten oder anderes Eigentum infizieren könnten, welche für Zugang, Nutzung oder Browsen der Website durch den Benutzer oder für das Herunterladen von Materialien von dieser bzw. den verlinkten Websites verwendet werden.
  • Mit dieser Haftungsbeschränkung sollen nicht die gesetzlichen Grenzen für die Fälle von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit überschritten werden.


9. NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

  • Der Benutzer trägt alle Lasten und Verantwortlichkeiten für eine ggf. erforderliche Anpassung der eigenen Hardware-, Software- oder anderer Ausrüstung bzw. für deren Reparatur, Wartung oder Korrektur, welche erforderlich sein könnte, um die von dieser Website gestellten Dienste nutzen zu können.


10. GELTENDES RECHT

  • Diese Bedingungen unterliegen dem italienischen Recht.

 

 


11/22/2018 5:07:53 PM